In the open country he met with a fox who snapped him up without thinking.
他来到野外,一只狐狸不假思索地把他抓起来塞进了嘴里.
英汉 - 翻译样例 - 文学
层次丰富的立面设计,小巧实用,浅黄与樱桃木色营造出的和谐温馨,犹如在舒缓的音乐萦绕下, 细味一杯透心、甜的绿茶.
互联网摘选
Once when Jacob was cooking some stew , Esau came in from open country, famished.
有一天、雅各熬汤 、 以扫从田野回来累昏了.
网络文摘精选
Street-car lines had been extended far out into the open country in anticipation of rapid growth.
电车的路轨已铺到周围的旷野,因为已预见到那里会迅速发展.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
改革开放的20年里,我国产业行政垄断的格局基本被打破。
互联网摘选
Open format cross country competition for pilots of various levels, held in the Dominican Republic.
为各种各样的层次的飞行员的开的格式十字国家竞争,控制了多明我会的共和国。
互联网摘选
Burma joined ASEAN in 1997-a step that many in Asia hoped would help open up the reclusive country.
缅甸在1997年加入东盟,很多亚洲人希望,这个举动将有助于闭关自守的缅甸政府开放这个国家。
互联网摘选
几周后,士族豪强袁绍起兵讨董卓,一时间全国又陷人内战混乱之中。
互联网摘选
In Book of Poetry, there appear many times the picturesque picnic in the open country.
《诗经》出现的主要有定居野餐、军旅野餐、农事野餐、娶亲野餐,最早可以追溯到先周公刘时期。
互联网摘选
